Toyota Yaris Revue Technique: Remontage

REMONTAGE

1. REPOSER LE RUBAN DE MASQUAGE N° 2

CONSEIL:

Procéder de la même manière que pour le côté gauche .

2. REPOSER LE BOURRELET DE PORTE ARRIERE

(a) Introduire les 29 agrafes pour reposer le bourrelet de porte arrière.

(b) Reposer les 2 agrafes.

3. REPOSER L'ENSEMBLE DE TIRANT DE PORTE ARRIERE

(a) Appliquer de la graisse MP sur les zones de coulissement de l'ensemble de tirant de porte arrière.

(b) Poser l'ensemble de tirant de porte arrière sur le panneau de porte avec les 2 boulons. Texte du schéma *a Panneau de carrosserie *b Panneau de porte Torque: 5,5 N·m {56 kgf·cm, 49in·lbf}

(c) Appliquer du produit adhésif sur les filets du boulon.

Produit adhésif:

Produit adhésif 1324, Three Bond 1324 d'origine Toyota ou produit équivalent

REMARQUE:

Afin d'éviter toute contamination par des corps étrangers, reposer immédiatement après avoir appliqué du produit adhésif.

(d) Reposer l'ensemble de tirant de porte arrière sur le panneau de carrosserie avec le boulon.

Torque:

30 N·m {306 kgf·cm, 22ft·lbf}

4. REPOSER LE SOUS-ENSEMBLE D'ARMATURE DE POIGNEE EXTERIEURE DE PORTE ARRIERE

(a) Appliquer de la graisse MP sur les parties coulissantes du sous-ensemble d'armature de poignée extérieure de porte arrière.

(b) Engager l'œillet et les 2 griffes pour reposer le sous-ensemble d'armature de poignée extérieure de porte arrière dans le sens indiqué par la flèche comme indiqué sur le schéma.

(c) A l'aide d'une clé à douille "TORX" T30, serrer la vis. Torque: 4,0 N·m {41 kgf·cm, 35in·lbf}

5. REPOSER LA PLAQUETTE ARRIERE DE POIGNEE EXTERIEURE DE PORTE ARRIERE

(a) Engager les 2 griffes pour reposer la plaquette arrière de poignée extérieure de porte arrière.

6. REPOSER LA PLAQUETTE AVANT DE POIGNEE EXTERIEURE DE PORTE ARRIERE

(a) Engager les 3 griffes pour reposer la plaquette avant de poignée extérieure avant de porte arrière.

7. REPOSER L'ENSEMBLE DE POIGNEE EXTERIEURE DE PORTE ARRIERE

(a) Reposer l'ensemble de poignée extérieure de porte arrière dans le sens de la flèche comme indiqué sur le schéma.

8. REPOSER LE CACHE DE POIGNEE EXTERIEURE DE PORTE ARRIERE

(a) Engager les 2 griffes pour reposer le cache de poignée extérieure de porte avant.

(b) A l'aide d'une clé à douille "TORX" T30, serrer la vis. Torque: 4,0 N·m {41 kgf·cm, 35in·lbf}

9. REPOSER L'ENSEMBLE DE SERRURE DE PORTE ARRIERE

10. REPOSER L'ENSEMBLE DE BOURRELET EXTERIEUR DE VITRE DE PORTE ARRIERE

CONSEIL:

Procéder de la même manière que pour le côté gauche .

11. REPOSER LE COUSSINET DE MAINTIEN DE PORTE DE SEPARATION N° 1

(a) Reposer le coussinet de maintien de porte de séparation n° 1 et les 2 colliers à l'aide des 2 boulons. Torque: 6,3 N·m {64 kgf·cm, 55in·lbf}

12. REPOSER LE COULISSEAU DE VITRE DE PORTE ARRIERE

(a) Engager les 2 guides pour reposer le coulisseau de vitre de porte arrière.

(b) Reposer l'agrafe.

13. REPOSER LE SOUS-ENSEMBLE DE LEVE-VITRE DE PORTE ARRIERE (avec vitres électriques)

(a) Appliquer de la graisse MP sur les pièces coulissantes du sous-ensemble de lève-vitre de porte arrière.

(b) Reposer provisoirement le boulon provisoire sur le sous-ensemble de lève-vitre électrique de porte arrière.

(c) Insérer le sous-ensemble de lève-vitre de porte arrière dans le panneau de porte. Accrocher le sous-ensemble de lève-vitre de porte arrière sur le panneau de porte à l'aide du boulon provisoire. Texte du schéma *a Boulon provisoire

(d) Reposer les 3 boulons et serrer le boulon provisoire dans l'ordre indiqué sur le schéma.

Torque:

8,0 N·m {82 kgf·cm, 71in·lbf}

(e) Brancher le connecteur.

14. REPOSER LE SOUS-ENSEMBLE DE LEVE-VITRE DE PORTE ARRIERE (sans vitre électrique)

(a) Appliquer de la graisse MP sur les pièces coulissantes du sous-ensemble de lève-vitre de porte arrière.

(b) Reposer le sous-ensemble de lève-vitre de porte arrière avec les 3 boulons dans l'ordre indiqué sur le schéma. Torque: 8,0 N·m {82 kgf·cm, 71in·lbf}

15. REPOSER LE SOUS-ENSEMBLE DE VITRE DE PORTE ARRIERE

(a) Introduire le sous-ensemble de vitre de porte arrière dans le panneau de porte arrière le long du coulisseau de vitre de porte arrière dans la direction indiquée par les flèches, dans l'ordre indiqué sur le schéma. REMARQUE: Ne pas endommager le sous-ensemble de vitre de porte arrière.

(b) Faire coulisser la partie inférieure du sous-ensemble de vitre de porte arrière dans le sens indiqué par la flèche comme indiqué sur le schéma.

16. REPOSER LE SOUS-ENSEMBLE DE BARRE DE SEPARATION DE VITRE DE PORTE ARRIERE

(a) Engager le sous-ensemble de barre de séparation de vitre de porte arrière sur le coulisseau de vitre de porte arrière.

(b) Reposer le sous-ensemble de barre de séparation de vitre de porte arrière avec les 3 boulons et l'écrou.

Torque:

6,2 N·m {63 kgf·cm, 55in·lbf}

17. REPOSER LE CACHE D'ORIFICE DE VISITE DE PORTE ARRIERE

(a) Fixer du ruban adhésif en butyle sur le panneau de porte arrière.

(b) Faire passer l'ensemble de câble de commande à distance de verrouillage de porte arrière et l'ensemble de câble de verrouillage intérieur de porte arrière ainsi que chaque connecteur via le nouveau cache d'orifice de visite de porte arrière.

(c) Reposer un cache d'orifice de visite de porte arrière neuf aux points de référence du panneau de porte arrière. Texte du schéma *a Point de référence CONSEIL: Poser correctement le cache d'orifice de visite de porte arrière en veillant à éviter les plis.

18. REPOSER L'ENSEMBLE DE HAUT-PARLEUR ARRIERE

19. REPOSER LE BOURRELET INTERIEUR DE VITRE DE PORTE ARRIERE

(a) Engager les 7 griffes pour reposer le bourrelet intérieur de vitre de porte arrière, comme indiqué sur le schéma.

20. REPOSER LE SOUS-ENSEMBLE DE POIGNEE INTERIEURE DE PORTE ARRIERE

(a) Engager les 4 guides pour reposer le sous-ensemble de poignée intérieure de porte arrière.

21. REPOSER LE SOUS-ENSEMBLE DE PANNEAU D'HABILLAGE DE PORTE ARRIERE

(a) Brancher l'ensemble de câble de verrouillage à distance de porte arrière et l'ensemble de câble de verrouillage intérieur de porte arrière sur le sous-ensemble de poignée intérieure de porte arrière. Texte du schéma *1 Ensemble de câble de verrouillage intérieur de porte arrière *2 Ensemble de câble de commande à distance de verrouillage de porte arrière

(b) Engager les 7 agrafes pour poser le sous-ensemble de panneau d'habillage de porte arrière.

(c) Reposer les 3 vis.

(d) Engager la griffe pour fermer le cache.

22. REPOSER LE PANNEAU SUPERIEUR DE BASE D'ACCOUDOIR DE PORTE ARRIERE (avec vitre électrique)

(a) Brancher le connecteur.

(b) Engager l'agrafe, les 7 griffes et les 3 guides pour reposer le panneau supérieur de base d'accoudoir de porte arrière.

23. REPOSER LE PANNEAU SUPERIEUR DE BASE D'ACCOUDOIR DE PORTE ARRIERE (sans vitre électrique)

(a) Engager les 5 griffes pour reposer le panneau supérieur de base d'accoudoir de porte arrière.

24. REPOSER L'ENSEMBLE DE POIGNEE DE LEVE-VITRE DE PORTE ARRIERE (sans vitres électriques)

(a) Reposer la plaque de poignée de lève-vitre. Texte du schéma *a Intérieur du véhicule

(b) Ouvrir toutes les vitres.

(c) Reposer l'ensemble de poignée de lève-vitre de porte arrière avec l'agrafe à l'angle indiqué dans le schéma. Texte du schéma *a Monter lorsque la vitre est en position complètement ouverte *b Avant du véhicule

25. REPOSER LE GARNISSAGE D'ENCADREMENT DE PORTE ARRIERE

(a) Engager le guide.

(b) Engager les 2 agrafes et la griffe pour reposer le garnissage d'encadrement de porte arrière.

26. BRANCHER LE CABLE SUR LA BORNE NEGATIVE DE LA BATTERIE (avec vitres électriques)

Torque:

5,4 N·m {55 kgf·cm, 48in·lbf}

27. VERIFIER LE FONCTIONNEMENT DES VITRES ELECTRIQUES (avec vitres électriques)