Toyota Yaris Revue Technique: Repose

REPOSE

1. REPOSER LE COUVRE-PEDALE D'EMBRAYAGE

(a) Reposer le couvre-pédale d'embrayage sur le sous-ensemble de pédale d'embrayage.

2. REPOSER LE COUSSINET DE PEDALE D'EMBRAYAGE N° 1

(a) Reposer le coussinet de pédale d'embrayage n° 1 sur le sous-ensemble de pédale d'embrayage.

3. POSER LE COLLIER DE L'AXE DE PEDALE D'EMBRAYAGE

(a) Enduire de graisse MP les deux côtés des 2 bagues de pédale d'embrayage neuves.

Texte du schéma

Graisse MP

(b) Reposer les 2 douilles de pédale d'embrayage et le collier d'axe de pédale d'embrayage sur le sous-ensemble de pédale d'embrayage.

4. REPOSER LE SOUS-ENSEMBLE DE PEDALE D'EMBRAYAGE

(a) Reposer le sous-ensemble de pédale d'embrayage sur le sous-ensemble de support de pédale d'embrayage au moyen du boulon et de l'écrou.

Torque:

37 N·m {375 kgf·cm, 27ft·lbf}

REMARQUE:

Tourner l'écrou tout en maintenant le boulon.

5. REPOSER LE RESSORT DE PEDALE D'EMBRAYAGE

(a) Reposer le ressort de pédale d'embrayage sur le sous-ensemble de pédale d'embrayage et le sous-ensemble de support de pédale d'embrayage.

6. REPOSER LE BOULON D'ARRET DE PEDALE D'EMBRAYAGE (sans système de régulateur de vitesse)

(a) Reposer le boulon d'arrêt de pédale d'embrayage sur le sous-ensemble de support de pédale d'embrayage et serrer provisoirement le contre-écrou.

CONSEIL:

Serrer le contre-écrou au couple prescrit lors du réglage de la pédale d'embrayage.

7. REPOSER L'ENSEMBLE DE CONTACTEUR DE DEMARRAGE A L'EMBRAYAGE N° 2 (avec système de régulateur de vitesse)

(a) Reposer l'ensemble de contacteur de démarrage à l'embrayage n° 2 sur le sous-ensemble de support de pédale d'embrayage et serrer provisoirement le contre-écrou.

CONSEIL:

Serrer le contre-écrou au couple prescrit lors du réglage de la pédale d'embrayage.

8. REPOSER L'ENSEMBLE DE CONTACTEUR DE DEMARRAGE A L'EMBRAYAGE

(a) Reposer l'ensemble de contacteur de démarrage à l'embrayage sur le sous-ensemble de support de pédale d'embrayage avec l'écrou.

Torque:

16 N·m {160 kgf·cm, 12ft·lbf}

9. REPOSER LE SOUS-ENSEMBLE DE SUPPORT DE PEDALE D'EMBRAYAGE

(a) Appliquer de la graisse MP sur la surface de contact de la chape de tige de poussée de maître-cylindre d'embrayage et du sous-ensemble de pédale d'embrayage.

Texte du schéma

Graisse MP

(b) Reposer la chape de tige de poussée de maître-cylindre d'embrayage sur la découpe du sous-ensemble de pédale d'embrayage à partir du côté gauche du véhicule et l'enfoncer vers le bas.

(c) Reposer le sous-ensemble de support de pédale d'embrayage sur le véhicule à l'aide du boulon et des 2 écrous.

Torque:

pour le boulon -

24 N·m {241 kgf·cm, 17ft·lbf}

pour l'écrou -

9,0 N·m {92 kgf·cm, 80in·lbf}

(d) Brancher les connecteurs et engager les attaches de faisceau de câbles.

(e) Lorsque la pédale d'embrayage est complètement enfoncée, s'assurer que le jeu indiqué sur le schéma est conforme aux spécifications.

Texte du schéma

*a	Jeu
	Complètement enfoncé(e)

Jeu standard:

2,1 à 5,1 mm (0,083 à 0,201 po)

10. VERIFIER ET REGLER LA PEDALE D'EMBRAYAGE

11. REPOSER L'ENSEMBLE DE COMBINE D'INSTRUMENTS

12. REPOSER L'ENSEMBLE D'AIRBAG INFERIEUR DE TABLEAU DE BORD N° 1

13. REPOSER LE PANNEAU DE FINITION INFERIEUR N° 2 DE TABLEAU DE BORD

14. REPOSER LE SOUS-ENSEMBLE DE CACHE INFERIEUR DE TABLEAU DE BORD N° 1

15. VERIFIER LE SYSTEME DE DEMARRAGE A L'EMBRAYAGE