Toyota Yaris Revue Technique: Verification

(e) A l'aide d'une jauge d'épaisseur, mesurer le jeu entre la surface arrière de la bague de synchronisation et le bord des cannelures du pignon.

Jeu minimum:

0,75 mm (0,0295 po)

Si le jeu est inférieur au minimum, remplacer la bague de synchronisation.

(c) A l'aide d'un pied à coulisse à vernier, mesurer la largeur de la rainure du manchon de moyeu de boîte de vitesses n° 3 (A) et l'épaisseur de la griffe sur la fourchette de changement de vitesse n° 3 (B), et calculer le jeu.

Jeu standard (A - B):

0,3 à 0,5 mm (0,012 à 0,0020 po)

Si le jeu est supérieur aux spécifications, remplacer le manchon de moyeu de boîte de vitesses n° 3 et la fourchette de changement de vitesse n° 3.

3. VERIFIER LE PIGNON DE 5EME

(a) A l'aide d'un pied à coulisse, mesurer le diamètre intérieur du pignon de 5ème.

Diamètre intérieur standard:

29,915 à 29,931 mm (1,1778 à 1,1783 po)

Diamètre intérieur maximum:

29,931 mm (1,1783 po)

Si le diamètre intérieur est supérieur au maximum, remplacer le pignon de 5ème.

4. VERIFIER LE SOUS-ENSEMBLE DE PIGNON DE RENVOI DE MARCHE ARRIERE

(a) A l'aide d'un pied à coulisse, vérifier le pignon de renvoi de marche arrière.

Diamètre intérieur standard:

18,040 à 18,058 mm (0,7102 à 0,7109 po)

Diamètre intérieur maximum:

18,058 mm (0,7109 po)

Si le diamètre intérieur est supérieur au maximum, remplacer le sous-ensemble de pignon de renvoi de marche arrière.

(b) A l'aide d'un micromètre, vérifier l'axe de pignon de renvoi de marche arrière comme indiqué sur le schéma.

Diamètre extérieur standard:

17,966 à 17,984 mm (0,7073 à 0,7080 po)

Diamètre extérieur minimum:

17,966 mm (0,7073 po)

Si le diamètre extérieur est inférieur au minimum, remplacer l'axe de pignon de renvoi de marche arrière.