Toyota Yaris Revue Technique: Verification

VERIFICATION

1. VERIFIER L'ENSEMBLE DE CONTACTEUR PRINCIPAL DE LEVE-VITRE ELECTRIQUE

(a) Vérifier la résistance.

(1) A l'aide d'un ohmmètre, mesurer la résistance et vérifier les résultats en fonction de la(des) valeur(s) indiquée(s) dans le tableau ci-dessous.

Résistance standard:

Contacteur côté conducteur

Position du contacteur de verrouillage de lève-vitre	Position du contacteur de lève-vitre électrique	Branchement du tester	Condition spécifiée
En permanence (ON/OFF)	UP	3 (U) - 6 (B) 1 (E) - 4 (D)	En dessous de 1 Ω
En permanence (ON/OFF)	OFF	1 (E) - 3 (U) 1 (E) - 4 (D)	En dessous de 1 Ω
En permanence (ON/OFF)	OUVERTURE MANUELLE	4 (D) - 6 (B) 1 (E) - 3 (U)	En dessous de 1 Ω
En permanence (ON/OFF)	DOWN AUTO	1 (E) - 3 (U) 4 (D) - 6 (B)	En dessous de 1 Ω

Si le résultat n'est pas conforme aux spécifications, remplacer le contacteur principal de lève-vitre électrique.

Résistance standard:

Contacteur côté passager

Position du contacteur de verrouillage de lève-vitre	Position du contacteur de lève-vitre électrique	Branchement du tester	Condition spécifiée
OFF	UP	6 (B) - 16 (U) 1 (E) - 15 (D)	En dessous de 1 Ω
OFF	OFF	1 (E) - 16 (U) 1 (E) - 15 (D)	En dessous de 1 Ω
OFF	DOWN	6 (B) - 15 (D) 1 (E) - 16 (U)	En dessous de 1 Ω
ON	UP	6 (B) - 16 (U)	En dessous de 1 Ω
ON	UP	1 (E) - 15 (D)	10 kΩ minimum
ON	OFF	15 (D) - 16 (U)	En dessous de 1 Ω
ON	DOWN	6 (B) - 15 (D)	En dessous de 1 Ω
ON	DOWN	1 (E) - 16 (U)	10 kΩ minimum

Si le résultat n'est pas conforme aux spécifications, remplacer le contacteur principal de lève-vitre électrique.

Résistance standard:

Contacteur côté arrière gauche

Position du contacteur de verrouillage de lève-vitre	Position du contacteur de lève-vitre électrique	Branchement du tester	Condition spécifiée
OFF	UP	6 (B) - 12 (U) 1 (E) - 13 (D)	En dessous de 1 Ω
OFF	OFF	1 (E) - 12 (U) 1 (E) - 13 (D)	En dessous de 1 Ω
OFF	DOWN	6 (B) - 13 (D) 1 (E) - 12 (U)	En dessous de 1 Ω
ON	UP	6 (B) - 12 (U)	En dessous de 1 Ω
ON	UP	1 (E) - 13 (D)	10 kΩ minimum
ON	OFF	12 (U) - 13 (D)	En dessous de 1 Ω
ON	DOWN	6 (B) - 13 (D)	En dessous de 1 Ω
ON	DOWN	1 (E) - 12 (U)	10 kΩ minimum

Si le résultat n'est pas conforme aux spécifications, remplacer le contacteur principal de lève-vitre électrique.

Résistance standard:

Contacteur côté arrière droit

Position du contacteur de verrouillage de lève-vitre	Position du contacteur de lève-vitre électrique	Branchement du tester	Condition spécifiée
OFF	UP	6 (B) - 10 (U) 1 (E) - 18 (D)	En dessous de 1 Ω
OFF	OFF	1 (E) - 10 (U) 1 (E) - 18 (D)	En dessous de 1 Ω
OFF	DOWN	6 (B) - 18 (D) 1 (E) - 10 (U)	En dessous de 1 Ω
ON	UP	6 (B) - 10 (U)	En dessous de 1 Ω
ON	UP	1 (E) - 18 (D)	10 kΩ minimum
ON	OFF	10 (U) - 18 (D)	En dessous de 1 Ω
ON	DOWN	6 (B) - 18 (D)	En dessous de 1 Ω
ON	DOWN	1 (E) - 10 (U)	10 kΩ minimum

Si le résultat n'est pas conforme aux spécifications, remplacer le contacteur principal de lève-vitre électrique.

(b) Vérifier le fonctionnement de l'éclairage.

(1) Appliquer la tension de la batterie au contacteur principal de lève-vitre électrique et vérifier si l'éclairage fonctionne.

Standard:

Condition de mesure	Condition spécifiée
Batterie positive (+) → Borne 6 (B) Batterie négative (-) → Borne 1 (E)	L'éclairage fonctionne

Condition de mesure

Condition spécifiée

Batterie positive (+) → Borne 6 (B)

Batterie négative (-) → Borne 1 (E)

L'éclairage fonctionne

Si le résultat n'est pas conforme aux spécifications, remplacer le contacteur principal de lève-vitre électrique.

Toyota Yaris Notice d'utilisation