Toyota Yaris Revue Technique: Remontage

1. REPOSER LE COUSSINET

(a) Reposer les 2 coussinets sur le panneau de porte.

2. REPOSER LE COUSSINET DE MAINTIEN DE PORTE AVANT

(a) Reposer le coussinet de maintien de porte avant avec le boulon.

Torque:

8,0 N·m {82 kgf·cm, 71in·lbf}

3. REPOSER LE BOURRELET DE PORTE AVANT

(a) Engager les 35 agrafes et reposer le bourrelet de porte avant.

4. REPOSER L'ENSEMBLE DE TIRANT DE PORTE AVANT

(a) Enduire de graisse MP les zones coulissantes du tirant de porte.

(b) Reposer le tirant de porte avant sur le panneau de porte avec les 2 boulons.

Torque:

5,5 N·m {56 kgf·cm, 49in·lbf}

(c) Appliquer du produit adhésif sur les filets du boulon.

REMARQUE:

Produit adhésif 1324, Three Bond 1324 d'origine Toyota ou produit équivalent

(d) Reposer le tirant de porte avant sur le panneau de carrosserie avec le boulon.

Torque:

30 N·m {306 kgf·cm, 22ft·lbf}

5. REPOSER LA PROTECTION DE POIGNEE EXTERIEURE DE PORTE

(a) Faire glisser la protection de poignée extérieure de la porte pour la reposer.

6. REPOSER LE SOUS-ENSEMBLE D'ARMATURE DE POIGNEE EXTERIEURE DE PORTE AVANT

(a) A l'aide d'une clé à douille "TORX" T30, reposer l'armature de poignée extérieure avant avec la vis.

Torque:

4,0 N·m {41 kgf·cm, 35in·lbf}

7. REPOSER LA PLAQUETTE AVANT DE POIGNEE EXTERIEURE DE PORTE AVANT

(a) Engager les 2 griffes et reposer la plaquette avant de poignée extérieure de porte avant.

8. REPOSER LA PLAQUETTE ARRIERE DE POIGNEE EXTERIEURE DE PORTE AVANT

(a) Engager les 2 griffes et reposer la plaquette arrière de poignée extérieure de porte avant.

9. REPOSER L'ENSEMBLE DE POIGNEE EXTERIEURE DE PORTE AVANT

(a) Tout en poussant la poignée extérieure de porte avant dans le sens des flèches indiquées sur le schéma, reposer la poignée extérieure de porte avant.

(b) Brancher le câble de commande à distance de verrouillage de porte avant et le câble de verrouillage intérieur de porte avant.

(c) Engager les 5 griffes et fermer le cache.

(d) Introduire la tige d'ouverture de serrure dans la serrure de porte avant puis l'installer sur le panneau de porte.

REMARQUE:

S'assurer que la tringle de poignée extérieure est bien engagée sur la serrure de porte.

(e) Appliquer du produit adhésif sur les filets des vis.

REMARQUE:

Produit adhésif 1324, Three Bond 1324 d'origine Toyota ou produit équivalent

11. REPOSER LE CACHE DE POIGNEE EXTERIEURE DE PORTE AVANT

(a) A l'aide d'une clé à douille "TORX" T30, reposer le cache avec le barillet de serrure de porte avant.

Torque:

4,0 N·m {41 kgf·cm, 35in·lbf}

CONSEIL:

Veiller à bien introduire la tige de barillet de serrure de porte.

(b) Reposer le bouchon d'orifice.

12. REPOSER LE SOUS-ENSEMBLE D'ENCADREMENT INFERIEUR AVANT DE PORTE AVANT

(a) Reposer le sous-ensemble d'encadrement inférieur avant de porte avant avec le boulon.

Torque:

6,2 N·m {63 kgf·cm, 54in·lbf}

13. REPOSER LE SOUS-ENSEMBLE D'ENCADREMENT INFERIEUR ARRIERE DE PORTE AVANT

(a) Reposer le sous-ensemble d'encadrement inférieur arrière de porte avant avec le boulon.

Torque:

6,2 N·m {63 kgf·cm, 54in·lbf}

14. REPOSER LE COULISSEAU DE VITRE DE PORTE AVANT

(a) Reposer le coulisseau de vitre de porte avant puis engager l'agrafe.

15. REPOSER L'ENSEMBLE DE MOTEUR DE LEVE-VITRE ELECTRIQUE AVANT (avec vitre électrique)

(a) Enduire de graisse MP les zones coulissantes et rotatives du moteur de lève-vitre.

(b) A l'aide d'une clé à douille "TORX" T25, reposer l'ensemble de moteur de lève-vitre électrique avant avec les 3 vis.

Torque:

5,4 N·m {55 kgf·cm, 48in·lbf}

(1) Reposer le boulon A sans le serrer sur le lève-vitre de porte avant.

(c) Sans vitres électriques:

(1) Visser le boulon A sans le serrer sur le lève-vitre de porte avant.

(2) Introduire le lève-vitre de porte avant dans le panneau de porte. Accrocher le lève-vitre de porte avant sur le panneau de porte à l'aide du boulon A.

REMARQUE:

Ne pas laisser tomber le lève-vitre, cela pourrait l'endommager.

(3) Reposer le lève-vitre de porte avant avec les 5 boulons et serrer le boulon A.

Torque:

8,0 N·m {82 kgf·cm, 71in·lbf}

(4) Brancher le connecteur.

(b) Reposer la vitre de porte avant sur le lève-vitre de porte avant avec les 2 boulons.

Torque:

8,0 N·m {82 kgf·cm, 71in·lbf}

18. REPOSER LE CACHE D'ORIFICE DE VISITE DE PORTE AVANT

(a) Appliquer le ruban adhésif en butyle sur le panneau de porte puis poser un nouveau cache d'orifice de visite de porte avant comme indiqué sur le schéma

Caractéristiques:

(a) Reposer le support d'habillage de porte avant avec les 2 vis.

24. REPOSER LE SOUS-ENSEMBLE DE POIGNEE INTERIEURE DE PORTE AVANT

(a) Engager les 4 griffes et reposer la poignée intérieure de porte avant.

(2) Engager les 9 agrafes et reposer le panneau d'habillage de porte avant.

(3) Reposer la vis.

(1) Brancher le câble de commande à distance de verrouillage de porte avant et le câble de verrouillage intérieur de porte avant.

(2) Engager les 9 agrafes et reposer le panneau d'habillage de porte avant.

(3) Serrer la vis.

26. REPOSER L'ENSEMBLE DE CONTACTEUR PRINCIPAL DE LEVE-VITRE ELECTRIQUE (avec vitres électriques)

(a) Reposer le contacteur principal de lève-vitre électrique avec les 3 vis.

27. REPOSER L'ENSEMBLE DE CONTACTEUR DE LEVE-VITRE ELECTRIQUE (avec vitres électriques)

(a) Engager les 2 griffes et reposer le contacteur de lève-vitre électrique.

28. REPOSER LE CONTACTEUR DE COMMANDE DE PORTE (avec verrouillage centralisé des portes)

(a) Engager les 2 griffes et reposer le contacteur de commande de porte.

(b) pour côté passager avant avec vitre électrique:

(1) Brancher le connecteur.

(2) Engager les 7 griffes et les 2 agrafes puis reposer le panneau supérieur de base d'accoudoir avant.

(3) Reposer la vis.

(c) Sans vitres électriques:

(1) Engager les 5 agrafes et les 2 agrafes puis reposer le panneau supérieur de base d'accoudoir avant.

(2) Reposer la vis.

30. REPOSER LE GARNISSAGE DE SUPPORT D'ENCADREMENT INFERIEUR DE PORTE AVANT

(a) Engager la griffe et l'agrafe et reposer le garnissage de support d'encadrement inférieur de porte avant.

(c) Reposer la poignée de lève-vitre de porte avant avec l'agrafe à l'angle indiqué sur le schéma.