Toyota Yaris Revue Technique: Repose

REPOSE

CONSEIL:

La procédure décrite ci-dessous concerne le côté gauche. Sauf spécification contraire, utiliser la même procédure pour le côté droit que pour le côté gauche.

1. REPOSER LE RUBAN DE MASQUAGE N° 3

(a) Précautions à prendre lors de l'application:

(1) Température d'application:

(2) Procédure de préparation à l'application:

CONSEIL:

Lorsque l'air est sec en hiver, placer du carton entre les morceaux de ruban de masquage n° 3 et les conserver à plat dans un endroit sec.

(3) Manipulation:

REMARQUE:

Ne pas plier ni courber le ruban, et ne pas l'exposer à des températures élevées.

(4) Méthode d'application (méthode de la raclette et application sur des parties normales):

REMARQUE:

Lors de l'utilisation de la raclette, ne pas modifier la vitesse, interrompre l'opération ou changer la force de l'application. Cela pourrait provoquer l'apparition d'une ride, ou ligne de choc, sur la surface du ruban de masquage n° 3. Lors de l'utilisation de la raclette, maintenir une vitesse et une force d'application constantes et un angle correct.

(5) Méthode d'application (méthode de la raclette et application sur des parties ourlées): S'il est impossible de fixer le ruban en une fois avec la raclette, effectuer l'application en plusieurs étapes. Avec le doigt ou une partie plus épaisse de la raclette, appliquer graduellement le ruban sur la partie ourlée arrondie en 2 ou 3 étapes. CONSEIL: Enlever le papier protecteur au niveau de la partie ourlée et appliquer le ruban de masque n° 3 avec le doigt ou une partie plus épaisse de la raclette.

(6) Méthode d'application (méthode de la raclette et application pour les parties en coin):

(7) Vérification:

REMARQUE:

Ne pas utiliser d'aiguille pour supprimer les bulles sur le ruban glacé appliqué sur le panneau extérieur dans le but de rendre les rayures pratiquement invisibles.

CONSEIL:

Utiliser un adhésif instantané si les parties ourlées ou en coin du ruban de masquage n° 3 sont partiellement décollées.

(b) Nettoyer la surface de collage (à l'aide d'une lampe infrarouge):

(1) A l'aide d'une lampe infrarouge, chauffer les résidus de ruban de masquage n° 3 et d'adhésif restant sur la carrosserie.

ATTENTION:

Veiller à ne pas se brûler avec la carrosserie chauffée ou la lampe infrarouge.

(2) A l'aide d'un morceau de tissu, éliminer les résidus de ruban de masquage n° 3 et d'adhésif de la carrosserie.

(3) A l'aide d'un solvant sans résidus, nettoyer la surface de collage.

(c) Nettoyer la surface de collage (a l'aide d'un disque de dépose de ruban adhésif):

(1) Fixer les 8 disques sur le support et introduire le disque de dépose dans une perceuse pneumatique ou électrique.

REMARQUE:

Utiliser une perceuse électrique dont le fonctionnement sans charge est de 2 000 à 3 000 tr/min.

(2) A l'aide d'un disque de dépose de ruban adhésif, éliminer les résidus de ruban de masquage et d'adhésif sur la carrosserie.

(3) A l'aide d'un solvant sans résidus, nettoyer la surface de collage.

(d) Appliquer du ruban de masquage n° 3 neuf aux emplacements indiqués dans le schéma.

Position de pose:

Repère	Mesure (le long de la surface)
a	+/-1 mm (+/-0,039 po)
b	11 à 13 mm (0,433 à 0,512 po)
c	10 à 12 mm (0,394 à 0,472 po)

2. REPOSER LE RUBAN DE MASQUAGE N° 2

(a) Mesures de précaution pour l'application.

CONSEIL:

Procéder de la même manière que pour le côté ruban de masquage n° 3.

(b) Nettoyer la surface de collage (à l'aide d'une lampe infrarouge).

CONSEIL:

Procéder de la même manière que pour le côté ruban de masquage n° 3.

(c) Nettoyer la surface de collage (a l'aide d'un disque de dépose de ruban adhésif).

CONSEIL:

Procéder de la même manière que pour le côté ruban de masquage n° 3.

(d) Appliquer du ruban de masquage n° 2 neuf aux emplacements indiqués dans le schéma.

Position de pose:

Repère	Mesure (le long de la surface)
a	+/-1 mm (+/-0,039 po)
b	0 à 8 mm (0 à 0,032 po)
c	2 mm (0,079 po)
d	2 à 4 mm (0,079 à 0,157 po)
e	3 à 5 mm (0,118 à 0,197 po)

3. REPOSER LE COULISSEAU DE VITRE DE PORTE ARRIERE

4. REPOSER LA MOULURE DE CEINTURE DE PORTE ARRIERE

5. REPOSER LE SOUS-ENSEMBLE DE PANNEAU D'HABILLAGE DE PORTE ARRIERE

6. REPOSER LE PANNEAU SUPERIEUR DE BASE D'ACCOUDOIR DE PORTE ARRIERE (avec vitres électriques)

7. REPOSER LE PANNEAU SUPERIEUR DE BASE D'ACCOUDOIR DE PORTE ARRIERE (sans vitres électriques)

8. REPOSER L'ENSEMBLE DE POIGNEE DE LEVE-VITRE DE PORTE ARRIERE (sans vitres électriques)

9. REPOSER LE RUBAN DE MASQUAGE N° 1

(a) Mesures de précaution pour l'application.

CONSEIL:

Procéder de la même manière que pour le côté ruban de masquage n° 3.

(b) Nettoyer la surface de collage (à l'aide d'une lampe infrarouge).

CONSEIL:

Procéder de la même manière que pour le côté ruban de masquage n° 3.

(c) Nettoyer la surface de collage (a l'aide d'un disque de dépose de ruban adhésif).

CONSEIL:

Procéder de la même manière que pour le côté ruban de masquage n° 3.

(d) Appliquer du ruban de masquage n° 1 neuf aux emplacements indiqués dans le schéma.

Position de pose:

Repère	Mesure (le long de la surface)
a	+/-1 mm (+/-0,039 po)
b	2 mm (0,079 po)
c	0 à 1,8 mm (0 à 0,071 po)
d	3 à 5 mm (0,118 à 0,197 po)
e	2 à 4 mm (0,079 à 0,157 po)

10. REPOSER LE COULISSEAU DE VITRE DE PORTE AVANT

11. REPOSER LA MOULURE DE CEINTURE DE PORTE AVANT

12. REPOSER L'ENSEMBLE DE RETROVISEUR EXTERIEUR

13. REPOSER LE SOUS-ENSEMBLE DE PANNEAU D'HABILLAGE DE PORTE AVANT

14. REPOSER LE PANNEAU SUPERIEUR DE BASE D'ACCOUDOIR DE PORTE AVANT

15. REPOSER LE GARNISSAGE DE SUPPORT D'ENCADREMENT INFERIEUR DE PORTE AVANT

16. REPOSER L'ENSEMBLE DE POIGNEE DE LEVE-VITRE DE PORTE AVANT (sans vitres électriques)

17. BRANCHER LE CABLE SUR LA BORNE NEGATIVE DE LA BATTERIE

Torque:

5,4 N·m {55 kgf·cm, 48in·lbf}