Toyota Yaris Revue Technique: Remontage

REMONTAGE

1. REPOSER LE SOUS-ENSEMBLE DE SUPPORT DE LONGERON AVANT GAUCHE

(a) Engager les 2 guides pour reposer le sous-ensemble de support de longeron avant gauche.

(b) Reposer les 4 boulons.

Torque:

40 N·m {408 kgf·cm, 30ft·lbf}

2. REPOSER LE SOUS-ENSEMBLE DE SUPPORT DE LONGERON AVANT DROIT

CONSEIL:

Procéder de la même manière que pour le côté gauche.

3. REPOSER L'ENSEMBLE DE RECIPIENT DE LAVE-GLACE AVANT (pour véhicules destinés aux régions froides)

(a) Reposer l'ensemble de récipient de lave-glace avant à l'aide du boulon. Torque: 5,5 N·m {56 kgf·cm, 49in·lbf}

4. REPOSER L'ENSEMBLE DE RECIPIENT DE LAVE-GLACE AVANT (sauf véhicules destinés aux régions froides)

(a) Reposer l'ensemble de récipient de lave-glace avant à l'aide du boulon. Torque: 5,5 N·m {56 kgf·cm, 49in·lbf}

5. REPOSER LE SUPPORT DE BOUCLIER DE PARE-CHOCS AVANT N° 1

(a) Reposer le support de bouclier de pare-chocs avant n° 1 avec les 2 écrous. Torque: 5,5 N·m {56 kgf·cm, 49in·lbf} CONSEIL: Procéder de la même manière que pour le côté opposé.

6. REPOSER LE RENFORT DE PARE-CHOCS AVANT

(a) Reposer le renfort de pare-chocs avant avec les 4 écrous. Torque: 5,5 N·m {56 kgf·cm, 49in·lbf}

(b) Reposer les 6 boulons.

Torque:

40 N·m {408 kgf·cm, 30ft·lbf}

(c) Fixer les 2 attaches pour reposer le faisceau de câbles.

7. REPOSER L'EXTENSION DE RENFORT DE PARE-CHOCS AVANT

(a) Nettoyer la surface de collage.

(1) A l'aide d'une lampe infrarouge, chauffer les résidus de ruban adhésif sur le renfort de pare-chocs avant.

ATTENTION:

Veiller à ne pas se brûler avec le renfort de pare-chocs avant chauffé ou la lampe infrarouge.

(2) A l'aide d'un morceau de tissu, éliminer les résidus de ruban adhésif sur le renfort de pare-chocs avant.

(3) A l'aide d'un solvant sans résidus, nettoyer la surface de collage.

(b) Déposer le papier protecteur du ruban adhésif double face d'une nouvelle extension de renfort de pare-chocs avant.

(c) Engager les 2 griffes et l'attache pour reposer l'extension de renfort de pare-chocs avant. Texte du schéma *a Ruban adhésif double face

8. REPOSER LE JOINT D'AIR LATERAL DE RADIATEUR N° 2

(a) Engager les 3 griffes pour reposer le joint d'air latéral de radiateur n° 2.

9. REPOSER LE JOINT D'AIR LATERAL DE RADIATEUR N° 1

CONSEIL:

Procéder de la même manière que pour le côté de joint d'air latéral de radiateur n° 2.

10. REPOSER LE CACHE D'OUVERTURE DE SUPPORT DE RADIATEUR

(a) Reposer le cache d'ouverture de support de radiateur avec les 4 agrafes.

11. REPOSER L'ENSEMBLE DE THERMISTANCE

(a) Engager les 2 attaches pour reposer l'ensemble de thermistance.

12. REPOSER LE DISPOSITIF DE RETENUE LATERAL DE PARE-CHOCS AVANT GAUCHE

(a) Engager les 2 griffes pour reposer le dispositif de retenue latéral de pare-chocs avant gauche.

13. REPOSER LE DISPOSITIF DE RETENUE LATERAL DE PARE-CHOCS AVANT DROIT

CONSEIL:

Procéder de la même manière que pour le côté gauche.

14. REPOSER L'ENSEMBLE DE PHARE GAUCHE

15. REPOSER L'ENSEMBLE DE PHARE DROIT

CONSEIL:

Procéder de la même manière que pour le côté gauche.

16. REPOSER LE COUVERCLE DE FEU ANTIBROUILLARD GAUCHE (avec feu antibrouillard)

(a) Engager les 5 griffes pour reposer le cache de feu antibrouillard gauche.

17. REPOSER LE COUVERCLE DE FEU ANTIBROUILLARD DROIT (avec feu antibrouillard)

CONSEIL:

Procéder de la même manière que pour le côté gauche.

18. REPOSER LE COUVERCLE DE FEU ANTIBROUILLARD GAUCHE (sans feu antibrouillard)

(a) Engager les 5 griffes pour reposer le cache de feu antibrouillard gauche.

19. REPOSER LE COUVERCLE DE FEU ANTIBROUILLARD DROIT (sans feu antibrouillard)

CONSEIL:

Procéder de la même manière que pour le côté gauche.

20. REPOSER L'ENSEMBLE DE FEU ANTIBROUILLARD GAUCHE (avec feu antibrouillard)

21. REPOSER L'ENSEMBLE DE FEU ANTIBROUILLARD DROIT (avec feu antibrouillard)

CONSEIL:

Procéder de la même manière que pour le côté gauche.

22. REPOSER L'EMBLEME DE CALANDRE (OU DE PANNEAU AVANT)

(a) Engager les 2 guides, les 4 griffes pour reposer l'emblème de calandre (ou de panneau avant).

23. REPOSER LE CACHE DE MOULURE DE PARE-CHOCS AVANT

(a) Engager les 9 griffes pour reposer le cache de moulure de pare-chocs avant.

24. REPOSER LE JOINT ENTRE CAPOT ET CALANDRE

(a) Engager les 14 agrafes pour reposer le joint entre capot et calandre.

25. REPOSER LA CALANDRE

(a) Engager les 11 griffes pour reposer la calandre.

(b) Reposer l'agrafe.

26. REPOSER LA MOULURE DE CALANDRE INFERIEURE GAUCHE

(a) Engager le guide et les 6 griffes pour reposer la moulure de calandre inférieure gauche.

(b) Reposer les 2 vis.

27. REPOSER LA MOULURE DE CALANDRE INFERIEURE DROITE

CONSEIL:

Procéder de la même manière que pour le côté gauche.

28. REPOSER LA CALANDRE INFERIEURE N° 1

(a) Engager les 27 griffes pour reposer la calandre inférieure n° 1.

(b) Reposer les 2 vis.

29. REPOSER LE BOUCLIER INFERIEUR DE PARE-CHOCS AVANT

(a) Engager les 2 griffes pour reposer le bouclier inférieur de pare-chocs avant.

30. REPOSER LE CACHE D'ORIFICE DE PARE-CHOCS AVANT

(a) Engager le crochet.

(b) Tourner le cache d'orifice de pare-chocs avant, puis engager les 3 griffes pour reposer le cache d'orifice de pare-chocs avant.