Toyota Yaris Revue Technique: Repose

REPOSE

CONSEIL:

Lors de la repose de l'ensemble de moteur et de tringlerie d'essuie-glace avant, actionner seulement l'ensemble de moteur d'essuie-glace avant, et reposer l'ensemble de tringlerie d'essuie-glace avant dans la position à laquelle s'arrête automatiquement le moteur.

1. REPOSER L'ENSEMBLE DE MOTEUR D'ESSUIE-GLACE

(a) A l'aide d'une clé à douille "TORX" T30, reposer l'ensemble de moteur d'essuie-glace avant avec les 2 boulons.

Torque:

7,5 N·m {76 kgf·cm, 66in·lbf}

(b) Appliquer de la graisse MP sur le pivot de bielle de l'ensemble de moteur d'essuie-glace avant.

(c) Brancher la tige de tringlerie d'essuie-glace avant sur le pivot de bielle de l'ensemble de moteur d'essuie-glace avant. Texte du schéma *1 Tige de tringlerie d'essuie-glace avant *a Pivot de bielle de l'ensemble de moteur d'essuie-glace avant

2. REPOSER L'ENSEMBLE DE MOTEUR ET DE TRINGLERIE D'ESSUIE-GLACE AVANT

(a) Brancher le connecteur.

(b) Engager l'oeillet comme indiqué sur le schéma.

(c) Reposer l'ensemble de moteur et de tringlerie d'essuie-glace avant à l'aide des 2 boulons dans l'ordre indiqué sur le schéma.

Torque:

5,5 N·m {56 kgf·cm, 49in·lbf}

3. REPOSER LE SOUS-ENSEMBLE DE GRILLE DE VENTILATION DE DESSUS D'AUVENT

(a) Engager les 9 guides.

(b) Engager les 5 griffes et les 3 guides et poser le sous-ensemble de grille de ventilation de dessus d'auvent.

(c) Reposer les 2 agrafes.

(d) Brancher la durite de lave-glace. Texte du schéma *a Ruban adhésif *b Attache

(e) Engager les 2 attaches.

REMARQUE:

Monter la durite de lave-glace de manière à ce que le ruban adhésif se trouve au-dessus de l'attache.

4. REPOSER LE JOINT LATERAL GAUCHE ENTRE L'AILE AVANT ET L'AUVENT

(a) A l'aide d'un chiffon ou d'un matériau similaire, retirer tout résidu de ruban adhésif double face restant sur la vitre de pare-brise.

REMARQUE:

La pose du joint latéral gauche entre l'aile avant et l'auvent alors que du ruban adhésif double face reste sur la vitre de pare-brise peut entraîner des problèmes d'adhérence. Par conséquent, enlever la totalité du ruban adhésif double face.

(b) A l'aide d'un solvant sans résidus, nettoyer la surface de collage.

(c) Enlever le papier protecteur du ruban adhésif double face d'un joint latéral gauche entre l'aile avant et l'auvent neuf.

(d) Engager l'agrafe et le guide.

(e) Engager la griffe et le guide pour reposer le joint latéral gauche entre l'aile avant et l'auvent.

REMARQUE:

Appuyer soigneusement sur le joint latéral gauche entre l'aile avant et l'auvent pour s'assurer qu'il adhère.

5. REPOSER LE JOINT LATERAL DROIT ENTRE L'AILE AVANT ET L'AUVENT

CONSEIL:

Procéder de la même manière pour le côté gauche.

6. REPOSER L'ENSEMBLE DE BRAS ET DE BALAI D'ESSUIE-GLACE AVANT

(a) Eliminer toute poudre métallique en grattant la partie dentée du bras d'essuie-glace à l'aide d'une lime ronde ou d'un outil équivalent (lors de la repose). Texte du schéma *a Brosse métallique *b Cannelure de bras d'essuie-glace *c Cannelure de pivot d'essuie-glace

(b) Nettoyer les cannelures de bras d'essuie-glace.

(c) Nettoyer les cannelures de pivot d'essuie-glace avec une brosse métallique.

(d) Poser le bras secondaire d'essuie-glace avant. Texte du schéma *a Pivot du bras secondaire d'essuie-glace avant REMARQUE: En cas de réutilisation de l'ensemble de bras et de balai d'essuie-glace avant, appliquer de la graisse MP sur le pivot du bras secondaire d'essuie-glace avant. S'assurer que le bras secondaire d'essuie-glace avant est engagé sur le pivot.

(e) Reposer l'ensemble de bras et de balai d'essuie-glace avant à l'aide de l'écrou dans la position indiquée sur le schéma. Texte du schéma *a Repère pour la position du balai Position de pose Repère Mesure a 10 mm (0,394 po) Torque: 26 N·m {265 kgf·cm, 19ft·lbf} CONSEIL: Il existe 2 repères, il convient donc de s'assurer de vérifier le bon. Après avoir serré, s'assurer que le balai d'essuie-glace se trouve dans la zone indiquée sur le schéma.

(f) Aligner la nervure de la durite de lave-glace sur la nervure du joint de durite de lave-glace et les brancher.

Texte du schéma

*a

Nervure

(g) Actionner les essuie-glaces avant en aspergeant le pare-brise de liquide de lave-glace. S'assurer que les essuie-glaces avant fonctionnent correctement et qu'ils n'entrent pas en contact avec la carrosserie du véhicule.

7. REPOSER LE CAPUCHON DE BRAS D'ESSUIE-GLACE AVANT

(a) Engager la griffe et reposer le capuchon de bras d'essuie-glace avant.

(b) Engager les 3 griffes pour reposer le capuchon de bras d'essuie-glace avant.