Toyota Yaris Revue Technique: Repose

REPOSE

1. REPOSER L'ENSEMBLE DE COLONNE DE DIRECTION

(a) Reposer l'ensemble de colonne de direction sur l'ensemble de renfort de tableau de bord avec les 2 écrous et le boulon.

Torque:

Boulon -

36 N·m {367 kgf·cm, 27ft·lbf}

Ecrou -

25 N·m {255 kgf·cm, 18ft·lbf}

REMARQUE:

S'assurer qu'il n'entre pas en contact autour du faisceau de câbles.

(b) Brancher tous les connecteurs et engager toutes les attaches de faisceau de câbles sur le support d'ensemble de colonne de direction.

(c) Reposer l'attache de faisceau de câbles sur l'ensemble d'ECU de direction assistée.

(d) Raccorder les 2 connecteurs de l'ensemble de colonne de direction à l'ensemble d'ECU de direction assistée.

2. REPOSER LE SOUS-ENSEMBLE DE JOINT DE CARDAN

(a) Serrer le boulon C tout en alignant l'ensemble d'arbre intermédiaire de direction n° 2 sur la position D comme indiqué sur le schéma.

Texte du schéma

*1	Sous-ensemble de joint de cardan de direction
*2	Ensemble d'arbre intermédiaire de direction n° 2
*a	Repère d'alignement
	Avant du véhicule

Standard D:

18,5 à 19,7 mm (0,728 à 0,776 po)

Torque:

35 N·m {360 kgf·cm, 26ft·lbf}

(b) Aligner les repères d'alignement sur le sous-ensemble de joint de cardan et l'ensemble de mécanisme de direction.

CONSEIL:

Lorsque le sous-ensemble de joint de cardan de direction est remplacé par un élément neuf, celui-ci n'a pas de repères d'alignement, par conséquent, le poser avec la tête du boulon B orientée vers l'arrière du véhicule, comme indiqué sur le schéma.

(c) Reposer le boulon B.

Torque:

35 N·m {360 kgf·cm, 26ft·lbf}

(d) Serrer le boulon A.

Torque:

35 N·m {360 kgf·cm, 26ft·lbf}

3. REPOSER LA FEUILLE D'ISOLATION ACOUSTIQUE DE CACHE D'ORIFICE DE COLONNE

(a) Reposer la feuille d'isolation acoustique de cache d'orifice de colonne avec les 2 agrafes.

(b) Reposer la moquette.

4. REPOSER LE SOUS-ENSEMBLE DE SUPPORT DE PEDALE DE FREIN

5. REPOSER L'ENSEMBLE DE COMODO

(a) Reposer l'ensemble de comodo sur l'ensemble de colonne de direction à l'aide de l'attache.

(b) Raccorder tous les connecteurs à l'ensemble de comodo.

6. REPOSER LE CACHE SUPERIEUR DE COLONNE DE DIRECTION

(a) Engager la griffe pour reposer le cache supérieur de colonne de direction.

7. REPOSER LE CACHE INFERIEUR DE COLONNE DE DIRECTION

(a) Engager les 4 griffes pour reposer le cache inférieur de colonne de direction.

(b) Reposer les 3 vis.

8. REPOSER L'ENSEMBLE DE VOLANT

9. REPOSER LE REMBOURRAGE DE VOLANT

10. ORIENTER LES ROUES AVANT DANS L'AXE DU VEHICULE

11. BRANCHER LE CABLE SUR LA BORNE NEGATIVE DE LA BATTERIE

Torque:

5,4 N·m {55 kgf·cm, 48in·lbf}

12. VERIFIER LE TEMOIN SRS

13. EFFECTUER LE CALIBRAGE DU POINT ZERO DU CAPTEUR DE COUPLE