Toyota Yaris Revue Technique: Points De Levage Et De Soutenement Du Vehicule

POINTS DE LEVAGE ET DE SOUTENEMENT DU VEHICULE

1. REMARQUE CONCERNANT L'ETAT DU VEHICULE LORS DU LEVAGE DU VEHICULE

(a) Le véhicule doit être vide lors du levage sur cric ou du levage du véhicule. Ne jamais lever ou mettre le véhicule sur cric lorsqu'il contient une charge importante.

(b) Lors de la dépose de pièces constitutives d'un poids important comme le moteur ou la boîte de vitesses, le centre de gravité du véhicule se déplacera. Pour stabiliser le véhicule, mettre un contrepoids à un emplacement qui empêchera le véhicule de bouger et de se déplacer, ou mettre un cric pour boîte de vitesses dans la position appropriée à l'extrémité opposée du véhicule.

(c) Lors du levage sur cric ou du soulèvement du véhicule avec le moteur en marche, veiller à ne pas toucher le volant et les pneus car ils peuvent se mettre à tourner de manière inopinée.

2. REMARQUE CONCERNANT L'UTILISATION D'UN DISPOSITIF DE LEVAGE A 4 PILIERS

(a) Suivre les procédures de sécurité décrites dans le mode d'emploi du dispositif levage.

(b) Veiller à ne pas endommager les pneus ou les roues lorsque le véhicule roule sur le dispositif de levage.

(c) Utiliser des cales de roues pour immobiliser le véhicule.

3. REMARQUE CONCERNANT L'UTILISATION D'UN CRIC ET DE CHANDELLES D'ATELIER

(a) Travailler sur une surface plane. Utiliser toujours des cales de roues.

(c) Installer le cric et les chandelles d'atelier exactement aux emplacements prescrits sur le véhicule.

(d) Ne pas travailler sur un véhicule se trouvant uniquement en appui sur un cric et ne pas le laisser uniquement en appui sur celui-ci. Veiller à le mettre également en appui sur des chandelles d'atelier.

(e) Lors du levage du véhicule sur cric, desserrer d'abord le frein de stationnement puis mettre le levier de changement de vitesse en position N.

(f) Lors du levage complet du véhicule:

(1) Lors du levage sur cric des roues avant, s'assurer que les cales sont placées derrière les roues arrière.

(2) Lors du levage sur cric des roues arrière, s'assurer que les cales sont placées devant les roues avant.

(g) Lors du levage sur cric des roues avant ou arrière du véhicule:

(1) Avant de lever sur cric les roues avant, placer des cales de chaque côté des roues arrière.

(2) Avant de lever sur cric les roues arrière, placer des cales de chaque côté des roues avant.

(h) Lors de l'abaissement d'un véhicule dont seules les roues avant ou arrière sont levées sur cric.

Texte du schéma

*a

Mesuré à partir du centre de la découpe avant du point de soutien du support rigide.

*b

Ne pas positionner de cric à ces endroits.

	EMPLACEMENT DU CRIC
	POINT DE SOUTENEMENT - Chandelle d'atelier - Dispositif de levage de type à bras oscillant
	CENTRE DE GRAVITE DU VEHICULE (hors charge)

(1) Avant d'abaisser les roues avant du véhicule, s'assurer que les cales sont placées devant les roues arrière.

(2) Avant d'abaisser les roues arrière du véhicule, s'assurer que les cales sont placées derrière les roues avant.

4. REMARQUE CONCERNANT L'UTILISATION D'UN DISPOSITIF DE LEVAGE DE TYPE A BRAS OSCILLANT

(a) Suivre les procédures de sécurité décrites dans le mode d'emploi du dispositif levage.

(b) Utiliser des bras oscillants avec des accessoires en caoutchouc, comme indiqué sur le schéma.

(c) Placer le véhicule de manière à ce que son centre de gravité soit centré sur le dispositif de levage (la longueur du "L" indiquée sur le schéma doit être la plus courte possible).

(d) S'assurer que les coussinets en caoutchouc ou les bras oscillants n'entrent pas en contact avec le plaquage ou les moulures inférieures de la carrosserie.

(e) Veiller à verrouiller les bras oscillants (s'ils sont équipés d'un dispositif de verrouillage) avant de procéder au levage.

(f) A l'aide du dispositif de levage, soulever le véhicule jusqu'à ce que les pneus ne touchent plus le sol, puis arrêter et secouer l'avant et l'arrière du véhicule pour s'assurer qu'il est stable.

Texte du schéma

*a	Accessoire en caoutchouc	*b	Centre du dispositif de levage
*c	Centre de gravité du véhicule (véhicule sans charge)	-	-

5. REMARQUE CONCERNANT L'UTILISATION D'UN DISPOSITIF DE LEVAGE DE TYPE A POUTRELLES

(a) Suivre les procédures de sécurité décrites dans le mode d'emploi du dispositif levage.

(b) Utiliser des accessoires de levage à poutrelles (blocs de levage en caoutchouc) sur le haut des poutrelles.

(c) Veiller à placer le véhicule dans la position spécifiée, décrite dans le tableau suivant et indiquée dans le schéma suivant.

Réglage de la position à gauche et à droite	Centrer le véhicule sur le dispositif de levage.
Réglage de la position à l'avant et à l'arrière	Aligner les embouts de coussinet de poutrelle sur les extrémités inférieures des accessoires (A et C). Veiller à placer l'accessoire en position (B), comme indiqué sur le schéma.

(d) S'assurer que le dispositif de levage à poutrelles ou les blocs de levage en caoutchouc n'entrent pas en contact avec le plaquage ou les moulures inférieures de la carrosserie.

(e) A l'aide du dispositif de levage, soulever le véhicule jusqu'à ce que les pneus ne touchent plus le sol, puis arrêter et secouer l'avant et l'arrière du véhicule pour s'assurer qu'il est stable.

Texte du schéma

*a

Accessoire

*b

Dimensions d'accessoire