Toyota Yaris Revue Technique: Repose

REPOSE

1. REPOSER L'ENSEMBLE DE CHANGEMENT DE VITESSE AU PLANCHER (a) Reposer temporairement le levier de changement de vitesse à l'aide des 4 boulons. REMARQUE: Veiller à ne pas coincer les câbles du témoin ou du dispositif de verrouillage de changement de vitesse. (b) Serrer les 4 boulons dans l'ordre, de A à D. Torque: 12 N·m {122 kgf·cm, 9ft·lbf} (c) Reposer le connecteur de l'ordinateur de commande de verrouillage de changement de vitesse et le connecteur du témoin.

2. BRANCHER L'ENSEMBLE DE CABLE DE COMMANDE DE BOITE DE VITESSES

(a) Tourner l'écrou du câble de commande et enfoncer le verrou.

(b) Reposer le câble de commande sur le dispositif de retenue du levier de changement de vitesse. ATTENTION: Reposer le câble avec la partie extérieure saillante orientée vers le haut. Après la repose, s'assurer que le dispositif de verrouillage de la partie extérieure du câble fait saillie au-delà de la partie A-A, comme indiqué sur le schéma.

(c) Brancher le câble de commande sur le levier de changement de vitesse.

3. VERIFIER LA POSITION DU LEVIER DE CHANGEMENT DE VITESSE

4. REGLER LA POSITION DU LEVIER DE CHANGEMENT DE VITESSE

5. REPOSER L'ENSEMBLE DE BOITIER DE CONSOLE ARRIERE

6. REPOSER LE TAPIS DE BOITIER DE CONSOLE

7. REPOSER LE SOUS-ENSEMBLE DE PANNEAU SUPERIEUR DE CONSOLE ARRIERE

8. REPOSER LE SOUS-ENSEMBLE DE PANNEAU SUPERIEUR DE CONSOLE

9. REPOSER LE PANNEAU DE FINITION CENTRAL INFERIEUR DE TABLEAU DE BORD

10. REPOSER LE SOUS-ENSEMBLE DE POMMEAU DE LEVIER DE CHANGEMENT DE VITESSE

(a) Reposer le sous-ensemble de pommeau de levier de changement de vitesse sur le levier de changement de vitesse.

11. BRANCHER LE CABLE SUR LA BORNE NEGATIVE DE LA BATTERIE

Torque:

5,4 N·m {55 kgf·cm, 48in·lbf}