Toyota Yaris Revue Technique: Repose

REPOSE

1. REPOSER L'ENSEMBLE DE BOITE-PONT MANUELLE

(a) Aligner l'arbre d'entrée sur le disque d'embrayage et reposer la boîte-pont manuelle sur le moteur.

(b) Reposer les 7 boulons. Torque: 33 N·m {336 kgf·cm, 24ft·lbf}

2. REPOSER LE SUPPORT DE FIXATION DU MOTEUR TRANSVERSAL (a) Reposer le support de fixation du moteur gauche à l'aide des 4 boulons. Torque: 64 N·m {653 kgf·cm, 47ft·lbf}

3. REPOSER LE SILENTBLOC DE SUPPORT DU MOTEUR TRANSVERSAL (a) Reposer le silentbloc de support du moteur gauche à l'aide des 5 boulons. Torque: 52 N·m {530 kgf·cm, 38ft·lbf} (b) Reposer le support de fixation du moteur gauche et le silentbloc de support du moteur gauche avec le boulon et l'écrou. Torque: 52 N·m {530 kgf·cm, 38ft·lbf}

4. REPOSER LE SUPPORT DE COMMANDE DE FIXATION DE MOTEUR TRANSVERSAL (a) Reposer le support de réglage de fixation de moteur à l'aide des 4 boulons. Torque: 39 N·m {398 kgf·cm, 29ft·lbf}

5. REPOSER LE SOUS-ENSEMBLE DE TRAVERSE DE SUSPENSION AVANT

6. REPOSER L'ENSEMBLE D'ARBRE DE ROUE AVANT GAUCHE

7. REPOSER L'ENSEMBLE D'ARBRE DE ROUE AVANT DROIT

8. REPOSER L'ENSEMBLE D'ESSIEU AVANT GAUCHE

9. REPOSER L'ENSEMBLE D'ESSIEU AVANT DROIT

CONSEIL:

La procédure de repose est la même pour le côté droit et pour le côté gauche.

10. REPOSER LE SOUS-ENSEMBLE DE BRAS INFERIEUR DE SUSPENSION AVANT GAUCHE N° 1

11. REPOSER LE SOUS-ENSEMBLE DE BRAS INFERIEUR DE SUSPENSION AVANT DROIT N° 1

CONSEIL:

La procédure de repose est la même pour le côté droit et pour le côté gauche.

12. REPOSER LE SOUS-ENSEMBLE D'EMBOUT GAUCHE DE BARRE D'ACCOUPLEMENT

13. REPOSER LE SOUS-ENSEMBLE D'EMBOUT DE BARRE D'ACCOUPLEMENT DROIT

CONSEIL:

La procédure de repose est la même pour le côté droit et pour le côté gauche.

14. REPOSER L'ENSEMBLE DE BIELLETTE DE BARRE STABILISATRICE AVANT GAUCHE

15. REPOSER L'ENSEMBLE DE BIELLETTE DE BARRE STABILISATRICE AVANT DROITE

CONSEIL:

La procédure de repose est la même pour le côté droit et pour le côté gauche.

16. REPOSER LE CAPTEUR DE VITESSE AVANT GAUCHE (avec ABS)

17. REPOSER LE CAPTEUR DE VITESSE AVANT DROIT (avec ABS)

CONSEIL:

La procédure de repose est la même pour le côté droit et pour le côté gauche.

18. REPOSER L'ECROU D'ARBRE D'ESSIEU AVANT GAUCHE

19. REPOSER L'ECROU D'ARBRE D'ESSIEU AVANT DROIT

CONSEIL:

La procédure de repose est la même pour le côté droit et pour le côté gauche.

20. REPOSER L'ENSEMBLE DE DEMARREUR

21. BRANCHER LE CONNECTEUR

(a) Brancher le connecteur du contacteur des feux de recul.

22. BRANCHER LE FAISCEAU DE CABLES (a) Brancher le faisceau de câbles à l'aide du boulon. Torque: 26 N·m {260 kgf·cm, 19ft·lbf}

23. REPOSER LE SUPPORT DE CABLE DE COMMANDE (a) Reposer le support de câble de commande à l'aide des 2 boulons. Torque: 25 N·m {250 kgf·cm, 18ft·lbf}

24. BRANCHER L'ENSEMBLE DE CABLE DE COMMANDE DE BOITE DE VITESSES

(a) Brancher les 2 extrémités de câble et reposer les 2 rondelles et les 2 agrafes.

(b) Reposer 2 agrafes neuves sur le support de câble de commande.

25. REPOSER L'ENSEMBLE DE CYLINDRE DE DEBRAYAGE (a) Reposer le cylindre de débrayage et le tuyau d'embrayage à l'aide des 4 boulons. Torque: 12 N·m {120 kgf·cm, 8,7ft·lbf} pour le boulon A 12 N·m {122 kgf·cm, 8,9ft·lbf} pour le boulon B

26. REPOSER LE PORTE-BATTERIE (a) Reposer le porte-batterie avec les 5 boulons. Torque: 17 N·m {175 kgf·cm, 13ft·lbf}

27. REPOSER LE PLATEAU DE BATTERIE

28. REPOSER LA BATTERIE

29. REPOSER LE SOUS-ENSEMBLE D'ATTACHE DE BATTERIE

30. REPOSER LE SUPPORT D'EPURATEUR D'AIR (a) Reposer le support d'épurateur d'air à l'aide des 2 boulons. Torque: 19 N·m {194 kgf·cm, 14ft·lbf}

31. REPOSER L'ENSEMBLE D'EPURATEUR D'AIR

32. REPOSER LE CACHE-SOUPAPES N° 2

33. REPOSER LE PANNEAU EXTERIEUR DE DESSUS D'AUVENT

34. REPOSER LE JOINT D'OBTURATEUR D'AIR AVANT

35. REPOSER LA TRINGLERIE ET LE MOTEUR D'ESSUIE-GLACE AVANT

36. REPOSER LE SOUS-ENSEMBLE DE GRILLE DE VENTILATION DE DESSUS D'AUVENT

37. REPOSER LE SOUS-ENSEMBLE DE VENTILATEUR LATERAL D'AUVENT DROIT

38. REPOSER LE SOUS-ENSEMBLE DE VENTILATEUR LATERAL D'AUVENT GAUCHE

39. REPOSER L'ENSEMBLE DE BRAS ET DE BALAI D'ESSUIE-GLACE AVANT GAUCHE

40. REPOSER L'ENSEMBLE DE BRAS ET DE BALAI D'ESSUIE-GLACE AVANT DROIT

41. REPOSER LE CAPUCHON DE BRAS D'ESSUIE-GLACE AVANT

42. REPOSER LE SOUS-ENSEMBLE DE CAPOT

43. VERIFIER LE SOUS-ENSEMBLE DE CAPOT

44. REGLER LE SOUS-ENSEMBLE DE CAPOT

45. AJOUTER DE L'HUILE DE BOITE-PONT

46. VERIFIER ET REGLER LE NIVEAU D'HUILE DE BOITE-PONT

47. REPOSER LE SABOT DE PROTECTION DROIT DU MOTEUR

48. REPOSER LE SABOT DE PROTECTION DU MOTEUR GAUCHE

49. REPOSER LES ROUES AVANT

Torque:

103 N·m {1 050 kgf·cm, 76ft·lbf}

50. REPOSER LE SOUS-ENSEMBLE DE JOINT DE CARDAN

51. REPOSER LA FEUILLE D'ISOLATION ACOUSTIQUE DE CACHE D'ORIFICE DE COLONNE

52. VERIFIER LE SIGNAL DU CAPTEUR DE VITESSE ABS (avec ABS)

53. VERIFIER ET REGLER LA GEOMETRIE DES ROUES AVANT

54. RECHERCHER UNE FUITE EVENTUELLE DE GAZ D'ECHAPPEMENT

55. RECHERCHER UNE EVENTUELLE FUITE D'HUILE DE BOITE-PONT