Toyota Yaris Revue Technique: Remontage

(a) A l'aide du SST, d'une plaque métallique et d'une presse, poser un pare-poussière neuf d'arbre de roue avant sur l'ensemble de joint intérieur de transmission avant jusqu'à ce qu'il soit de niveau avec l'extrémité.

SST: 09527-10011

2. POSER LE SOUFFLET DE JOINT EXTERIEUR D'ESSIEU AVANT

(a) Maintenir l'ensemble de joint extérieur d'arbre dans un étau entre des plaques d'aluminium.

REMARQUE:

Ne pas serrer l'étau excessivement.

(b) Envelopper de ruban adhésif de protection la cannelure de l'ensemble de joint extérieur avec arbre.

(c) Poser les nouvelles pièces sur l'ensemble de joint extérieur d'arbre dans l'ordre suivant.

(d) Enduire de graisse la partie étanche de l'ensemble d'arbre de joint extérieur et le soufflet de joint extérieur d'essieu avant.

Quantité standard de graisse:

89 à 99 g (3,1 à 3,5 oz.)

(e) Reposer le soufflet de joint extérieur d'essieu avant sur la rainure de l'ensemble d'arbre de joint extérieur.

REMARQUE:

Garder la rainure exempte de graisse.

(c) Placer le SST sur l'attache de soufflet de joint extérieur d'essieu avant n° 2.

SST: 09521-24010

(e) A l'aide du SST, régler le jeu de l'attache de soufflet de joint extérieur d'essieu avant n° 2.

SST: 09240-00020

Jeu standard:

0,8 mm (0,0315 po) maximum

REMARQUE:

Si la valeur mesurée dépasse la valeur prescrite, resserrer l'attache de soufflet de joint extérieur d'essieu avant gauche n° 2.

(c) Placer le SST sur l'attache de soufflet de joint extérieur d'essieu avant.

SST: 09521-24010

(e) A l'aide du SST, régler le jeu de l'attache du soufflet de joint extérieur d'essieu avant.

SST: 09240-00020

Jeu standard:

0,8 mm (0,0315 po) maximum

REMARQUE:

Si la valeur mesurée dépasse la valeur prescrite, resserrer l'attache de soufflet de joint extérieur d'essieu avant.

5. REPOSER L'AMORTISSEUR D'ARBRE DE ROUE AVANT DROIT (pour côté droit)

(a) Reposer l'amortisseur d'arbre de transmission avant droit sur l'ensemble d'arbre de joint extérieur (A) indiqué sur le schéma.

Dimension (A):

459,9 à 463,9 mm (18,1 à 18,3 po)

REMARQUE:

Reposer l'amortisseur d'arbre de roue avant droit dans le bon sens.

(c) Placer le SST sur l'attache d'amortisseur d'arbre de roue avant droit.

SST: 09521-24010

(e) A l'aide du SST, régler le jeu de l'attache d'amortisseur d'arbre de roue avant droit.

SST: 09240-00020

Jeu standard:

0,8 mm (0,0315 po) maximum

REMARQUE:

Si la valeur mesurée dépasse la valeur prescrite, resserrer l'attache d'amortisseur d'arbre de roue avant droite.

(d) Aligner les repères d'alignement et reposer l'ensemble de joint tripode sur l'ensemble d'arbre de joint extérieur.

REMARQUE:

Orienter la partie cannelée de l'ensemble de joint tripode vers l'extérieur et la reposer sur l'extrémité d'ensemble d'arbre de joint extérieur.

(f) A l'aide d'une pince pour anneau élastique, poser un anneau élastique neuf sur l'ensemble d'arbre de joint extérieur.

(h) Aligner les repères d'alignement et reposer l'ensemble de joint intérieur de transmission avant sur l'ensemble d'arbre de joint extérieur.

(c) Placer le SST sur l'attache de soufflet de joint intérieur d'essieu avant.

SST: 09521-24010

(e) A l'aide du SST, régler le jeu de l'attache du soufflet de joint intérieur d'essieu avant.

SST: 09240-00020

Jeu standard:

0,8 mm (0,0315 po) maximum

REMARQUE:

Si la valeur mesurée dépasse la valeur prescrite, resserrer l'attache de soufflet de joint intérieur d'essieu avant.

(b) Régler la dimension (A) jusqu'à ce que l'ensemble d'arbre de roue avant soit conforme à la valeur spécifiée.

Dimension (A):

(c) A l'aide d'une pince à bec fin, engager les 2 griffes et reposer l'attache de soufflet de joint intérieur d'essieu avant n° 2, comme indiqué sur le schéma.