Toyota Yaris Revue Technique: Repose

REPOSE

1. REPOSER L'ENSEMBLE DE CIEL DE TOIT

(a) Ramener l'ensemble de ciel de toit à l'intérieur du véhicule à travers la porte de coffre. REMARQUE: Ne pas endommager l'ensemble de ciel de toit ou l'intérieur de la carrosserie.

(b) Engager les 2 crochets pour reposer l'ensemble de ciel de toit.

(c) Reposer les 3 agrafes.

(d) Engager les 2 griffes.

(e) pour le côté du montant avant droit:

(1) Engager les 4 attaches.

(2) Brancher le connecteur.

(f) pour le côté du montant avant gauche:

(1) Engager les 4 attaches.

(2) Brancher le connecteur.

(g) pour le côté du montant arrière droit:

(1) Engager les 3 attaches.

(2) Brancher le connecteur.

2. REPOSER L'ENSEMBLE DE SANGLE EXTERIEURE DE CEINTURE DE SECURITE CENTRALE ARRIERE

(a) Reposer l'ensemble de sangle extérieure de ceinture de sécurité centrale arrière à l'aide du boulon.

Torque:

42 N·m {428 kgf·cm, 31ft·lbf}

(b) Fixer les 2 griffes et fermer le couvercle à emboîtement.

3. REPOSER L'ENSEMBLE D'ECLAIRAGE DE LECTURE

4. REPOSER L'ENSEMBLE DE POIGNEE DE MAINTIEN

CONSEIL:

Procéder de la même manière pour la repose de tous les ensembles.

(a) Engager les 2 agrafes et reposer l'ensemble de poignée de maintien.

(b) Engager les 4 griffes et reposer les 2 caches de poignée de maintien.

5. REPOSER LE CACHE D'ORIFICE DE VISITE DE CIEL DE TOIT (avec cache)

CONSEIL:

Procéder de la même manière pour reposer les caches d'orifice de visite de ciel de toit.

(a) Reposer les 2 caches d'orifice de visite de ciel de toit.

6. REPOSER LE SUPPORT DE PARE-SOLEIL

(a) Engager les 2 griffes et faire pivoter le support de pare-soleil de 45° dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour le reposer. CONSEIL: Procéder de la même façon pour le côté droit et pour le côté gauche.

7. REPOSER L'ENSEMBLE DE PARE-SOLEIL DROIT

(a) Reposer l'ensemble de pare-soleil droit à l'aide des 2 vis.

(b) Reposer la tige de pare-soleil dans le support de pare-soleil.

8. REPOSER L'ENSEMBLE DE PARE-SOLEIL GAUCHE

CONSEIL:

Procéder de la même manière que pour le côté droit.

9. REPOSER LE GARNISSAGE INTERIEUR LATERAL DROIT DE TOIT

(a) Passer l'ensemble de sangle extérieure de ceinture de sécurité de siège arrière droit de type à 3 points par la fente du garnissage intérieur latéral de toit.

(b) Fixer les 4 agrafes et reposer le garnissage intérieur latéral de toit droit.

10. REPOSER LE GARNISSAGE INTERIEUR LATERAL GAUCHE DE TOIT

CONSEIL:

Procéder de la même manière que pour le côté droit.

11. REPOSER L'ENSEMBLE DE PANNEAU LATERAL DROIT D'HABILLAGE DE COFFRE

(a) Engager les 3 agrafes.

(b) Engager le guide et les 4 griffes pour reposer l'ensemble de panneau latéral gauche d'habillage de coffre droit.

(c) Reposer les 3 vis.

12. REPOSER L'ENSEMBLE DE PANNEAU LATERAL D'HABILLAGE DE COFFRE GAUCHE

CONSEIL:

Procéder de la même manière que pour le côté droit.

13. REPOSER L'ENSEMBLE DE SANGLE EXTERIEURE DE CEINTURE DE SECURITE ARRIERE DROITE DE TYPE A 3 POINTS

(a) Engager les 2 griffes pour reposer l'ensemble de sangle extérieure de ceinture de sécurité de type à 3 points de siège arrière droit.

(b) Reposer le boulon.

Torque:

42 N·m {428 kgf·cm, 31ft·lbf}

14. REPOSER L'ENSEMBLE DE SANGLE EXTERIEURE DE CEINTURE DE SECURITE ARRIERE GAUCHE DE TYPE A 3 POINTS

CONSEIL:

Procéder de la même manière que pour le côté droit.

15. REPOSER LA PLAQUE DE FINITION DE PLANCHER ARRIERE

(a) Engager les 4 guides et les 4 griffes pour reposer la plaque de finition de plancher arrière.

16. REPOSER LA POIGNEE DU CRIC

17. REPOSER L'ENSEMBLE DE PLAFONNIER N° 2

18. REPOSER LE GARNISSAGE DE MONTANT AVANT DROIT

(a) Déposer la bande de tissu ou de nylon.

(b) Pour 6 haut-parleurs:

(1) Brancher le connecteur.

(c) S'assurer que l'agrafe de garnissage de montant avant n'est pas endommagée. Texte du schéma *a Ruban adhésif de protection REMARQUE: En cas de détérioration, remplacer l'agrafe de garnissage par un élément neuf. Si une agrafe de garnissage doit être remplacée, veiller à la poser dans le sens indiqué sur le schéma.

(d) Engager les 2 guides.

(e) Placer l'extrémité de l'agrafe de garnissage de montant avant à 90° à l'aide de pinces à becs fins, et la reposer sur le garnissage de montant avant droit.

CONSEIL:

Entourer l'embout des pinces à becs fins avant de les utiliser.

(f) Engager l'agrafe et l'agrafe de garnissage de montant avant pour poser le garnissage de montant avant droit. Texte du schéma *1 Agrafe de garnissage de montant avant

19. REPOSER LE GARNISSAGE DE MONTANT AVANT GAUCHE

CONSEIL:

Procéder de la même manière que pour le côté droit.

20. REPOSER LE GARNISSAGE SUPERIEUR DROIT DE MONTANT CENTRAL

(a) Passer l'ensemble de sangle extérieure de ceinture de sécurité avant droit par la fente du garnissage supérieur de montant central droit.

(b) Engager l'agrafe pour reposer le garnissage supérieur de montant central à l'aide de 2 vis.

21. REPOSER LE GARNISSAGE SUPERIEUR DE MONTANT CENTRAL GAUCHE

CONSEIL:

Procéder de la même manière que pour le côté droit.

22. REPOSER LE GARNISSAGE INFERIEUR DE MONTANT CENTRAL DROIT

(a) Engager les 2 agrafes et les 2 griffes.

(b) Engager les 2 guides pour reposer le garnissage inférieur de montant central droit.

23. REPOSER LE GARNISSAGE INFERIEUR DE MONTANT CENTRAL GAUCHE

CONSEIL:

Procéder de la même manière que pour le côté droit.

24. REPOSER L'ENSEMBLE DE SANGLE EXTERIEURE DE CEINTURE DE SECURITE AVANT DROITE

(a) Reposer l'extrémité de plancher de l'ensemble de sangle extérieure de ceinture de sécurité avant droite à l'aide du boulon.

Torque:

42 N·m {428 kgf·cm, 31ft·lbf}

(b) Engager les 2 griffes pour reposer le cache d'ancrage.

25. REPOSER L'ENSEMBLE DE SANGLE EXTERIEURE DE CEINTURE DE SECURITE AVANT GAUCHE

CONSEIL:

Procéder de la même manière que pour le côté droit.

26. REPOSER LE BOURRELET D'HABILLAGE D'OUVERTURE DE PORTE ARRIERE DROITE

(a) Aligner le repère peint sur le bourrelet d'habillage d'ouverture de porte arrière droite avec la position de flasque sur la carrosserie du véhicule puis reposer le bourrelet d'habillage d'ouverture de porte arrière droite. Texte du schéma *a Repère peint *b Position de flasque Repère peint: Zone Couleur Côté droit Violet Côté gauche Rose REMARQUE: Après la repose, vérifier que les coins sont correctement adaptés.

27. REPOSER LE BOURRELET D'HABILLAGE D'OUVERTURE DE PORTE ARRIERE GAUCHE

CONSEIL:

Procéder de la même manière que pour le côté droit.

28. REPOSER LA PLAQUE DE SEUIL DE PORTE ARRIERE DROITE

(a) Engager le guide et les 5 griffes pour reposer la plaque de seuil de porte arrière droite.

29. REPOSER LA PLAQUE DE SEUIL DE PORTE ARRIERE GAUCHE

CONSEIL:

Procéder de la même manière que pour le côté droit.

30. REPOSER LE BOURRELET D'HABILLAGE D'OUVERTURE DE PORTE AVANT DROITE

(a) Aligner le repère peint sur le bourrelet d'habillage d'ouverture de porte avant droite avec la position de flasque sur la carrosserie du véhicule puis reposer le bourrelet d'habillage d'ouverture de porte avant droite. Texte du schéma *a Repère peint *b Position de flasque Repère peint: Zone Couleur Côté droit Or Côté gauche Argent REMARQUE: Après la repose, vérifier que les coins sont correctement adaptés.

31. REPOSER LE BOURRELET D'HABILLAGE D'OUVERTURE DE PORTE AVANT GAUCHE

CONSEIL:

Procéder de la même manière que pour le côté droit.

32. REPOSER LE PANNEAU D'HABILLAGE LATERAL D'AUVENT DROIT

(a) Engager l'agrafe.

(b) Reposer le panneau d'habillage latéral d'auvent avec l'agrafe.

33. REPOSER LE PANNEAU D'HABILLAGE LATERAL D'AUVENT GAUCHE

CONSEIL:

Procéder de la même manière que pour le côté droit.

34. REPOSER LA PLAQUE DE SEUIL DE PORTE AVANT DROITE

(a) Engager les 8 griffes pour reposer la plaque de seuil de porte avant droite.

35. REPOSER LA PLAQUE DE SEUIL DE PORTE AVANT GAUCHE

CONSEIL:

Procéder de la même manière que pour le côté droit.

36. REPOSER L'ENSEMBLE DE SIEGE ARRIERE (pour type à siège séparable 60/40 côté droit)

37. REPOSER L'ENSEMBLE DE SIEGE ARRIERE (pour type à siège séparable 60/40 côté gauche)

38. REPOSER LE CACHE DE ROUE DE SECOURS (avec cache)

(a) Reposer le cache de roue de secours.

39. REPOSER L'ENSEMBLE DE PLAQUE DE COFFRE

(a) Reposer la plaque de coffre.