Toyota Yaris Notice d'utilisation: Assistance de freinage intelligent Ville (SCBS)

Le système d’assistance de freinage intelligent Ville (SCBS) est conçu pour réduire les dommages en cas de collision, en actionnant la commande de freins (frein SCBS) lorsque le capteur laser du système détecte un véhicule devant vous et détermine qu’une collision avec un véhicule devant vous est inévitable. Il est également possible d’éviter une collision si la vitesse relative entre votre véhicule et un véhicule devant vous est inférieure à environ 12 mi/h (20 km/h).

De plus, lorsque le conducteur enfonce la pédale de frein tandis que le système est dans la plage de fonctionnement d’environ 2 à 18 mi/h (4 à 30 km/h), les freins sont appliqués fermement et rapidement pour aider. (Assistance des freins (assistance des freins SCBS))

• Le système d’assistance de frein intelligent Ville (SCBS) ne fonctionnera pas si le conducteur effectue délibérément des opérations de conduite (pédale d’accélérateur et volant).
• Le système d’assistance de frein intelligent Ville (SCBS) fonctionnera dans les conditions suivantes.

• Le moteur tourne.
• Le voyant d’assistance de frein intelligent Ville (SCBS) (ambre) ne s’allume pas.
• La vitesse du véhicule est environ de 2 à 18 mi/h (4 à 30 km/h).
• Le système d’assistance de frein intelligent Ville (SCBS) n’est pas désactivé.
• Le DSC fonctionne normalement.

• L’assistance de freinage intelligent Ville (SCBS) détecte un véhicule devant vous en émettant un rayon laser proche de l’infrarouge et en recevant le rayon réfléchi par le réflecteur de ce véhicule, et il l’utilise ensuite pour effectuer les mesures. Par conséquent, l’assistance de freinage intelligent Ville (SCBS) peut ne pas fonctionner dans les conditions suivantes :

• Le réfléchissement du rayon laser est faible en raison de la forme du véhicule devant vous.
• Le véhicule devant vous est très sale.
• Dans des conditions météorologiques néfastes comme la pluie, le brouillard ou la neige.
• Le lave-glace est utilisé ou les essuie-glaces du pare-brise ne sont pas utilisés quand il pleut.
• Le pare-brise est sale.
• Le volant est tourné complètement à gauche ou à droite, ou le véhicule accélère rapidement et se rapproche du véhicule devant vous.
• Des camions équipés de plateaux de chargement, des véhicules se déplaçant très lentement et des véhicules avec un profil élevé.
• Des véhicules de formes particulières, comme un transporteur de véhicules.

• Dans les conditions suivantes, il est possible que le système d’assistance de frein intelligent Ville (SCBS) ne fonctionne pas normalement.

• Des bagages lourds sont chargés dans le compartiment à bagages ou sur le siège arrière.
• S’il y a la possibilité d’un contact partiel avec un véhicule devant vous.
• Lors de la conduite sur des routes sinueuses de façon continue, et lors d’entrée ou de sortie de routes.
• Des bagages ou une cargaison allongés sont chargés sur les longerons du toit et recouvrent le capteur laser.
• Gaz d’échappement du véhicule devant vous, sable, neige et vapeur d’eau émanant de bouches d’égout et de grilles, et eau projetée en l’air.
• Lors du remorquage d’un véhicule en panne.
• Lors de la conduite avec des pneus ayant une usure sensiblement différente.

• Dans les cas suivants, si le capteur laser détermine qu’il y a un véhicule devant vous et que le système d’assistance de frein intelligent Ville (SCBS) peut fonctionner.

• Il y a des objets sur la route à l’abord d’un virage.
• Il y a un véhicule qui dépasse sur la voie en sens inverse dans un virage.
• Il y a des objets en métal, des bosses ou des objets protubérants sur la route.
• En passant par une barrière de péage équipé d’une barre.
• Lorsque vous passez sous un rideau ou un drapeau en vinyle.
• Des objets en plastique tels que des pylônes.
• Il y a des véhicules à deux roues, des piétons, des animaux ou des arbres.

• Boîte de vitesses manuelle : Si le véhicule est arrêté suite à l’opération SCBS et que la pédale d’embrayage n’est pas enfoncée, le moteur s’arrête.
• Le voyant d’assistance de frein intelligent Ville (SCBS) (ambre) s’allume lorsque le système a une anomalie.

  Se référer à Voyants.

Témoin d’assistance de frein intelligent Ville (SCBS) (rouge)

Si l’assistance de frein intelligent Ville (SCBS) fonctionne, le témoin (rouge) clignote.

Arrêt du fonctionnement du système d’assistance de frein intelligent Ville (SCBS)

Il est possible d’arrêter temporairement le système d’assistance de frein intelligent Ville (SCBS).

Lorsque le système d’assistance de frein intelligent Ville (SCBS) est désactivé, le témoin d’assistance de frein intelligent Ville (SCBS) OFF s’allume.

Quand le moteur est redémarré, le système devient opérationnel.

Sans interrupteur SCBS OFF

Se référer à Fonctions personnalisables.

Avec interrupteur SCBS OFF

Appuyer sur l’interrupteur SCBS OFF pour désactiver le système.

Le témoin d’assistance de frein intelligent Ville (SCBS) OFF s’allumera sur le compteur combiné.

Appuyer sur l’interrupteur de nouveau pour remettre le système en marche. Le témoin d’assistance de frein intelligent Ville (SCBS) OFF s’éteindra.