Toyota Yaris Revue Technique: Data List / Active Test

DATA LIST / ACTIVE TEST

1. RELEVER LA DATA LIST

CONSEIL:

La Data List d'un Techstream permet de relever les valeurs ou l'état des contacteurs, des capteurs, des actionneurs et d'autres éléments sans devoir déposer de pièces. Cette vérification non intrusive peut être très utile dans la mesure où des conditions ou des signaux intermittents peuvent être identifiés préalablement au déplacement des pièces ou des câblages. Relever la Data List lors de la recherche de pannes permet de gagner du temps au cours du diagnostic.

REMARQUE:

Dans le tableau ci-dessous, les valeurs reprises sous "Conditions normales" sont des valeurs de référence. Ne pas se baser uniquement sur ces valeurs de référence pour déterminer si une pièce est défectueuse ou non.

(a) Mettre le contacteur d'allumage en position OFF.

(b) Brancher un Techstream sur le DLC3.

(c) Mettre le contacteur d'allumage en position ON.

(d) Allumer le tester.

(e) Sélectionner les menus suivants: Body Electrical / (desired system) / Data List /

(f) Selon l'écran du tester, relever la "Data List".

Ensemble de capteur central d'airbag

Affichage du tester	Objet de la mesure/Plage	Condition normale	Note de diagnostic
Driver Buckle SW	Contacteur de boucle de ceinture de sécurité (côté conducteur) / UNSET: Ceinture de sécurité détachée SET: Ceinture de sécurité bouclée NG: Les données ne sont pas identifiées	UNSET/SET	-
Passenger Buckle SW	Contacteur de boucle de ceinture de sécurité (côté passager)/ UNSET: Ceinture de sécurité détachée SET: Ceinture de sécurité bouclée NG: Les données ne sont pas identifiées	UNSET/SET	-

ECU de classification d'occupant

Affichage du tester	Objet de la mesure/Plage	Condition normale	Note de diagnostic
Passenger Buckle SW	Contacteur de boucle de ceinture (côté passager avant) / UNSET: La ceinture de sécurité côté passager avant n'est pas bouclée SET: La ceinture de sécurité côté passager avant est bouclée NG: La ceinture de sécurité du passager avant est défectueuse	UNSET/SET	-
Passenger Classification	Classification du passager avant/ AF05: Un adulte (36 à 54 kg (79,37 à 119,05 lb.)) occupe le siège AM50: Un adulte de plus de 54 kg (119,05 lb.) occupe le siège CHILD: Un enfant (de moins de 36 kg (79,37 lb.)) occupe le siège CRS: Le système de retenue pour enfant (moins de 7 kg (15,43 lb.)) et le contacteur de boucle côté passager avant sont activés et la valeur 7 à 36 kg (15,43 à 79,37 lb.) est réglée OFF: Libre	AF05/AM50/CHILD/CRS/OFF	-

Ensemble de combiné d'instruments

Affichage du tester	Objet de la mesure/Plage	Condition normale	Note de diagnostic
P-Seatbelt Buckle SW	Contacteur de boucle de ceinture de sécurité du passager ON ou OFF	ON: La ceinture de sécurité du passager est bouclée OFF: La ceinture de sécurité du passager n'est pas bouclée	-

2. EFFECTUER L'ACTIVE TEST

CONSEIL:

L'utilisation d'un Techstream pour effectuer des Active Tests permet d'actionner les relais, les VSV, les actionneurs et d'autres éléments sans avoir à déposer des pièces. Cette vérification fonctionnelle non intrusive peut être très utile, dans la mesure où un fonctionnement intermittent peut être identifié préalablement au déplacement des pièces ou du câblage. Effectuer les Active Tests au début de la recherche de pannes permet de gagner du temps au cours du diagnostic. Les informations de la Data List peuvent être affichées pendant les Active Tests.

(a) Mettre le contacteur d'allumage en position OFF.

(b) Brancher un Techstream sur le DLC3.

(c) Mettre le contacteur d'allumage en position ON.

(d) Allumer le tester.

(e) Sélectionner les menus suivants: Body Electrical / Combination Meter / Active Test /

(f) Selon l'écran du tester, effectuer l'"Active Test".

Ensemble de combiné d'instruments

Affichage du tester	Elément testé	Plage de commande	Note de diagnostic
Driver Side Seat Belt	Témoin de rappel de ceinture de sécurité du conducteur	OFF ou ON	-
Front Passenger Side Seat Belt	Témoin de rappel de ceinture de sécurité du passager avant	OFF ou ON	-